こんにちは。3ヶ国語の翻訳者をめざしています。 昨年、通信の翻訳入門講座を受講しましたが、他のやりたいことと並行して進められず途中で終わってしまいました。 高い費用を払いましたが、テキストは手元にあるので最後までやってしまおうと思います。
そこでこれから3ヶ月間で英語力向上と翻訳の基礎力をしっかり勉強していこうと思います。 実際に翻訳をされている方の資料を参考に、勉強に必要なテキストを揃えました。
この間に必要な語学力もあげていきます。 ChatGPTに3ヶ月間の学習スケジュールを考えてもらったのでできるだけその通りにやっていきます。
勉強して学びがあればまたそのこともブログに書きたいです。 短期目標としては、独学終了後に、通信講座で実務翻訳講座を受講して、来年9月以降に語学留学に行きたいです。
